Friday, January 1, 2010

Musical interlude of the week: Fred Pellerin

My maternal language is French (franco-ontarienne from northern ontario). I grew up resisting French-Canadian music because I found so much of it was shockingly bad (Céline Dion or Garou, anyone? Je dirais non merci. . . non, non, non, non Monsieur, je ne vous connais pas, non Monsieur, surtout n'insistez pas). Yet, Pellerin's renditions of some of the classics takes my breath away. What a shockingly beautiful album.

"Je m'appellerais l'amour / que je te courtiserais,
Je m'appelerais la peur, / que je te défendrais,
Je m'appelerais la nuit, / que je t'illuminerais,
Je m'appelerais la mort / que je t'épargneerais."
- douleur, Félix Leclerc

No comments: